Les collections de langues et littératures espagnoles et portugaises couvrent les langues et les littératures de la péninsule ibérique, du Portugal, de l'Amérique latine et de l'Afrique lusophone, ainsi que l'histoire et la civilisation de ces aires linguistiques. Elles s'adressent aux étudiants de L1, L2, L3, ainsi qu'à ceux qui préparent les concours (Capes, agrégation). Ces collections sont composées de plus de 10400 ouvrages, d'une vingtaine de revues en espagnol, d'une dizaine en portugais et de quelques DVD.